Imaginative filmmaking enhances this tale of summer violence in New York City as police seek a cop killer.